Quest for Cheaper Drugs Can End in a Mexican Jail