Business chiefs demand action to tackle $600bn counterfeiting crisis